CATMA (Computer Assisted Text Markup and Analysis) is a practical and intuitive tool for text researchers. In CATMA users can combine the hermeneutic, ‘undogmatic’ and the digital, taxonomy based approach to text and corpora—as a single researcher, or in real-time collaboration with other team members.