Do I need a corpus?

Sure. Analysing Police Interviews Laughter, Confessions and the Tape by Elisabeth Carter is a nice effort to incorporata data-driven analyses of language interaction in register description. Think I’ll read the book.