Tutorías Term 1 2010-2011
Monday 10:00 – 13:00
Office 2.3
Building: Rector Jose Loustau
Campus: La Merced
Tutorías Term 1 2010-2011
Monday 10:00 – 13:00
Office 2.3
Building: Rector Jose Loustau
Campus: La Merced
Corpora
Corpus 1: Spanish learners of English at UMU (n=59) Fully transcribed and tagged at Northern Arizona by Douglas Biber.
Corpus 2: English university students at Manchester Metropolitan (n= 25) Fully transcribed and tagged at Northern Arizona by Douglas Biber.
(Pruebas de Evaluación a Distancia)
Conventions you need to know:
G or GR: Grammar problem
SP: Spelling
R: Needs to be re-written
PUNCT: punctuation
?: I don`t understand this
WW: Wrong word
Cohesion: Cohesion problems
Sp —> Eng: Direct translation from Spanish into English
WO: Word order is wrong
T: Tense(s) id wrong
VR: Vocabulary range
R: Register
Comments:
You are not addressing the question.
You rely too much on information from the textbook.
Bibliography has not been cited.
Quotations missing.
Well-written.
Ideas are personal and part of a well-argumented essay.
Well-researched.
Conventions you need to know:
G or GR: Grammar problem
SP: Spelling
R: Needs to be re-written
?: I don`t understand this
WW: Wrong word
Cohesion: Cohesion problems
Sp —> Eng: Direct translation from Spanish into English
WO: Word order is wrong
T: Tense(s) id wrong
VR: Vocabulary range
R: Register
You will be awarded a score, ranging from 1 to 7
1: very weak
2: weak
3: below average
4: average
5: above average
6: very well-approached
7: outstanding work
Journals
Computer Assisted Language Learning
ReCALL
Interesting books
Chakrabarti, S. (2002). Mining the Web: Discovering Knowledge from Hypertext Data. Morgan Kaufman.
Weinstein, s. (2007). The Multimedia Internet (Information Technology: Transmission, Processing and Storage). Springer.
Associations