Migrants here to provide maximun benefit

Today, 27/1/2019, Sajid Javid UK Home Secretary laid out that the Govt sees immigrants as an asset to generate a “maximum benefit”.

May´s thing with immigrants and freedom of movement

A couple of years ago I published research that examined how migrants were constructed both in the UK immigration legislation and in the information delivered through the UK Border Agency website. We wrote this in 2015 well before the Brexit Referendum. I read this again today and have realised how naive we were. The following is part of our conclusions:

What our results seem to suggest is that for the UK Administration, the issue of immigrant integration is not part of how immigrants are constructed in the legislation and the information that the UK immigration agencies and authorities publish and distribute. This failure to mention integration issues in the legislation is not found in other legal systems such as in Italy, where Hernández González (2016) discovered a tension between inclusion/integration and exclusion/control in the same 2007–2011 period. The language-driven evidence provided in this study corroborates that the use of the lemma ‘migrant’ in the two corpora analysed calls for a partial construction of immigrants mainly as workers who need to be tightly controlled and classified into Tiers to prevent unlawful behaviour. In doing so, migrants, an alternative word for immigrants in our research context, acquires an extremely subtle negative prosody.

Pérez-Paredes, P., Aguado. P. & Sánchez, P. (2017).  Constructing immigrants in UK legislation and Administration informative texts: a corpus-driven study (2007-2011). Discourse & Society,28,1,81-103.

Why is legal language so complicated? Legislative drafters and linguists compare notes

  Why is legal language so complicated? Legislative drafters and linguists compare notes Wednesday  29 June 2016, 14.00 to 17.30 Venue:  Institute of Advanced Legal Studies, 17 Russell Square, London WC1B 5DR Description: The last decades have witnessed important innovations in legislative drafting but  have we succeeded in producing perfect laws? Just because a bill … Read more

Cardiff language and Law: Symposium Nov 2015 & Corpus Approaches to Public & Professional Discourse

  From the Forensic Linguistics e-mail list :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Symposium on “Expertise in Language and Law” will take place on Friday 27th November 2015. This Symposium is part of the Advanced Research Residency in Language and Law which takes place at Cardiff University from October to December this year. The full program me of events is … Read more