The European Journal of Applied Linguistics (EuJAL) focuses on the particular concerns of applied linguistics in European contexts, both by addressing problems that are typically relevant for the linguistic situation in Europe, from those on the level of the EU as a pan-national body down to the level of the individual, and by examining topics broached by or discussed in European applied linguistics in particular. In addition to resulting from an epistemological stance, EuJAL is a logical outcome of the regionalization policy of the Association Internationale de Linguistique Appliquée (AILA), supporting the societies’ commitment to regionalization by focusing on the European language space and by giving applied linguists from this regional context an adequate forum. EuJAL is part of the joint activities of the European AILA affiliates.
Category: CFP
Online text tools
#CFP Learner Autonomy and Web 2.0 @CALICOnsortium
Provisional Book Title: Learner Autonomy and Web 2.0
Call for Abstracts
The 2017 CALICO Monograph, published by Equinox, aims to explore how the notion of learner autonomy is being reshaped within Web 2.0 environments. In early definitions, dating from the 1980s,learner autonomy was largely conceived of in terms of individuals working in ‘self-access’ mode, selecting the learning resources and methods they saw as effective, in pursuit of personal goals, perhaps with the aid of a learning adviser (Holec 1981). Other theorists of learner autonomy – such as Dam (1995), Little (2012) or Trebbi (1989) – viewed the concept as having a social dimension, rather than being purely individualistic. This second view of learner autonomy is more and more relevant given the advent of social media, where students have unprecedented opportunities for collaborative learning (Lamy & Zourou 2013). Consequently, social theories of learning (e.g. sociocultural theory, communities of practice, connectivism) have increasingly informed research into learner autonomy in foreign language learning (see Murray 2014). Of equal importance is the opportunity afforded by Web 2.0 of using multiple modes for making meaning, in learning to communicate online. This has enabled some to suggest a possible recasting of learner autonomy in the digital world as ‘the informed use of a range of interacting resources in context’ (Palfreyman, 2006; Fuchs, Hauck and Müller-Hartmann, 2012). Others may feel that being digitally literate alone does not constitute learner autonomy in the online world. The question is: ‘What does?’
In this monograph, we welcome chapters grounded in sound theoretical frameworks and/or analyzing empirical data which investigate how learner autonomy intertwines with the social and/or the modal affordances of Web 2.0 environments. The questions raised for educational users of Web 2.0 environments about the relationship between CALL and learner autonomy include, but are not restricted to:
• Do online learners require or acquire learner autonomy in practising CMC?
• What affordances of CALL environments, and more particularly Web 2.0 environments, could help develop the different facets of learner autonomy?
• How do (a) digital literacy and (b) L2 proficiency relate to learner autonomy in online environments?
• What space exists for individuals to exercise learner autonomy in Web 2.0? How does individual autonomy relate to group autonomy in Web 2.0?
• How can online learning tasks be designed to foster both individual and group autonomy?
• How can individual learning gain be monitored and assessed in Web 2.0?
• With such questions at stake, what is the expected role of language centers?
• Which (new, or existing) forms of counselling may foster students’ learning-to-learn skills within Web 2.0 environments?
Interested authors should send a chapter abstract (200-300 words, plus references) and an author biography (100 words) to calico2017monograph@gmail.com before Monday July 15, 2015.
Timeline
Deadline for submission of abstracts 15 July 2015
Notification of contributors 31 August 2015
First draft of papers to be submitted 1st Dec 2015
Second draft of papers to be submitted 15 Apr 2016
Special Issue to be published April 2017
Editors
Tim Lewis, Open University
Annick Rivens Mompean, Lille3 University
Marco Cappellini, Lille3 University
#cfp @fetlt2015 Future and Emerging Trends in Language Technologies
Through the AESLA mail list
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Workshop on Future and Emerging Trends in Language Technologies
Universidad de Sevilla, 19-20 November 2015
http://www.glc.us.es/fetlt2015/
The Workshop ‘Future and Emerging Trends in Language Technology‘ has been conceived as a meeting point where experts and professionals in the fields of language technologies and other converging areas will discuss the state of the art, as well as the emerging trends in this sector. The main objective of this workshop is to serve as a bridge between academia and industry, as well as representatives of agencies that coordinate research and innovation policies. The workshop thus guarantees a multidisciplinary identical spirit in which experts will be able to present and analyze the trends that will shape the immediate future in this sector.
Following this approach, the organization of the workshop welcomes the reception of papers under the following categories:
NEW APPLICATIONS OF KEY CONSOLIDATED APPROACHES: Authors can submit their paper on new strategies, models and consolidated techniques at the academic or industrial level that are being used right now to tackle any issue in the field of Language Technology. Papers under this category must provide a brief explanation of the foundations of the approaches proposed and the areas and applications for which those techniques are useful in the present.
EMERGING RESEARCH: Authors can submit their paper under this category when they have preliminary results obtained from ongoing research projects. Papers must describe the motivation of the approach, as well as the scientific, methodological and/or technological approach chosen. Papers must also analyze the advantages and benefits derived from such approaches for a broad application in the field of Language Technology.
CHALLENGE PAPERS: Authors can submit a paper on different fields and convergent areas related to Language Technology describing the occurrence of new and constant challenges for both the academic and the industrial areas. These papers must indicate which areas and specific problems are currently posing a concrete technological and/or methodological challenge. Papers under this category must include the reasons why present-day techniques should be considered insufficient to tackle the issues at hand by the presentation of preliminary research/development results as a justification. Additionally, articles in this section should propose research strategies that can be considered promising to provide sound solutions to the problems defined, with a sound and clear scientific and technical argumentation.
—————————————————————
LIST OF TOPICS
—————————————————————
Topics should be related to any area of Speech Technology, including those studies that can be considered coming from convergent areas or even industrial applications.
Topics of interest include, but are not restricted to:
Core areas of interest
A.1) Speech recognition:
Speech assistants, Voice search
A.2) Information retrieval,
Information extraction and Text mining
Topic spotting and classification
Entity extraction
Spoken document retrieval
A.3) Semantics and Ontologies
A.4) Dialog Modelling and Management
Open domains, Incrementality, Statistical DM,
Hybrid models, World knowledge, Metacognition
A.5) Machine Translation
Fully-automated MT services in Global Business and
Government Services
Speech-to-speech MT
A.6) Development Frameworks
A.7) Multimodality
A.8) Multilinguality
A.9) Mathematical foundations
A.10) Language resources and Evaluation
Multilingual resources
Metadata, annotation, tools
Convergent areas of interest:
B.1) Mobile Devices
B.2) Robotics and Vision
B.3) Machine Learning
B.4) Games & Social Networks
B.5) Brain-computer Interfaces
B.6) Technology background: Mobile, Cloud,
Social Media, and Big Data
B.7) The Internet of Things (IoT)
Industrial areas of interest:
Integration of state-of-the-art LT in support of multilingual global business applications:
C.1) Speech-to-Speech Translation
C.2) Cross-lingual Information Retrieval
C.3) Multilingual global marketing
C.4) Sentiment analysis
Applications to industrial sectors
C.5) Healthcare and BioMedicine NLP
C.6) Social Media
C.7) Smart Cities
C.8) Opinion mining
C.9) Public Administration
C.10) Instruction & Teaching
C.11) Communications
LT in the Web World
C.12) Crowdsourcing for LT
—————————————————————
IMPORTANT DATES
—————————————————————
Paper submission deadline 25th July 2015
Acceptance notification 15th September 2015
Paper final version submission 1st October 2015
Early Registration Deadline 1st October 2015
Workshop dates 19th – 20th November 2015
—————————————————————
LOCATION
—————————————————————
FETLT-2015 will be held at the University of Seville, Spain.
For more information, please visit: http://www.glc.us.es/fetlt2015/
—————————————————————
SUBMISSION PROCEDURE
—————————————————————
Authors are invited to submit non-anonymized papers in English presenting original and unpublished research, not currently submitted elsewhere.
Regular papers should not exceed 12 single-spaced pages (including eventual appendices) and should be formatted according to the standard format for Springer Verlag LNCS series (see http://www.springer.com/computer/lncs?SGWID=0-164-6-793341-0).
Files must be sent via https://www.easychair.org/conferences/?conf=fetlt2015
Papers submitted must identify the category as well as up to 3 of the main topics aforementioned.
—————————————————————
INVITED SPEAKERS
—————————————————————
Nuria Bel (University Pompeu Fabra)
Asunción Gómez, Polytechnic University of Madrid
Sebastian Moeller, TU Berlin, Telekomm
Steve Renals, University of Edinburg
Giuseppe Riccardi, University of Trento
Pierre-Paul Sondag, European Commission
Steve Young, University of Cambridge
PROGRAM COMMITTEE AND ADVISORY GROUP
Alex Acero (Apple)
Roberto Basili (University of Rome)
Nuria Bel (University Pompeu Fabra)
Johan Bos (University of Groningen)
Nicoletta Calzolari (CNR-ILC)
Khalid Choukri (ELDA)
Walter Daelemans (University of Antwerp)
Thierry Declerck (DFKI)
Marc Dymetman (Xerox Research Centre Europe)
Antonio Ferrandez (University of Alicante)
Ana GarcÃa-Serrano (UNED)
Jesús Giménez (Nuance Communications)
Xavier Gómez-Guinovart (University of Vigo)
Gregory Grefenstette (Inria)
Veronique Hoste (University of Ghent)
Eduard Hovy (Carnegie Mellon University)
Rebecca Jonson (Artificial Solutions)
Alon Lavie (Carnegie Mellon University)
Ramón López-Cózar (University of Granada
Teresa López-Soto (University of Seville)
Roberto Manione (AlliumTech)
Daniel Marcu (USC)
Joseph Mariani (LIMSI-CNRS and IMMI)
Patricio Martínez-Barco (University of Alicante)
Ruslan Mitkov (University of Wolverhampton)
Antonio Moreno-Sandoval (Autonomous University of Madrid)
Sergei Nirenburg (Rensselaer Poytechnic Institute)
Mirko Plitt (Modula Language Automation)
Massimo Poesio (University of Essex; U. of Trento)
Andrei Popescu-Belis (Idiap Research Institute)
Jose F. Quesada (University of Seville)
Manny Rayner (University of Geneva)
Steve Renals (University of Edinburg)
Giuseppe Riccardi (University of Trento)
Francisco J. Salguero (University of Seville)
Kepa Sarasola (University of the Basque Country)
Javier Sastre (Ateknea Solutions)
Marc Steedman (University of Edinburgh)
David Suendermann-Oeft (ETS)
Khiet Truong (University of Twente)
Alfonso Ureña (University of Jaen)
Jason D. Williams (Microsoft Research)
PROGRAM CHAIR
Jose F Quesada, University of Seville
ORGANIZING COMMITTEE
Joaquín Borrego-Díaz (University of Seville)
Juan Galán-Páez (University of Seville)
Diego Jiménez (University of Seville)
Teresa López-Soto (University of Seville)
Francisco J. Martín-Mateos (University of Seville)
Ángel Nepomuceno (University of Seville)
José F. Quesada (University of Seville)
Francisco J. Salguero (University of Seville)
CFP International Journal of Bilingual Education and Bilingualism: Special Issue 2017
Through the AESLA mail-list
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CALL FOR PAPERS
International Journal of Bilingual Education and Bilingualism: Special Issue 2017
As guest editors (Yolanda Ruiz de Zarobe and Roy Lyster) of a Special Issue of the International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, we invite you to submit proposals on the following topic:
Instructional practices and teacher development in Content and Language Integrated Learning (CLIL)
The aim of this Journal is to be thoroughly international in nature. It disseminates high-quality research, theoretical advances, and international developments related to
initiatives in bilingualism and bilingual education. Each year the International Journal of Bilingual Education and Bilingualism devotes two of its issues to Special Issues.
Previous Special Issues have tended to receive remarkable praise, particularly as they focus on one issue and often provide a major step forward in the study of a particular
This Special Issue on CLIL seeks:
• To promote theoretical and applied research conducted in the context of CLIL and other content-based programs such as immersion.
• To disseminate information about best practices in content-based instruction.
• To provide a truly international exchange on how CLIL pedagogy is applied in a wide
Authors are invited to submit proposals focusing on instructional practices and teacher development in CLIL at any educational level and in any educational setting. Both
state-of-the-art articles and empirical studies are welcomed. Manuscripts submitted should be original, not under review by any other publication and not published
– Deadline for 200-250 word abstracts: 15th September 2015. Proposals should be submitted by email attachment to the co-editors at yolanda.ruizdezarobe@ehu.es and
They should contain the author’s name, affiliation and e-mail address.
– Notification of acceptance/rejection: 1st November 2015. Please note that selection of the proposal does not always guarantee publication.
– Deadline for full papers (no longer than 7,000 words including notes and references):
15th February 2016. Each article will receive two independent and anonymous
For further information on the journal’s submission guidelines please visit.
http://www.tandf.co.uk/journals/rbeb
“Culture & Technology” – European Summer University in Digital Humanities
Through the corpora list
:::::::::::::::::::::::::::::::::::
“Culture & Technology” – European Summer University in Digital Humanities (ESU DH C & T) 28th of July – 07th of August 2015, University of Leipzig http://www.culingtec.uni-leipzig.de/ESU_C_T/
As the application phase closes soon (31st of May 2015) we would like to draw your attention (again) to the various types of support which are available for participants of the European Summer School (see: http://www.culingtec.uni-leipzig.de/ESU_C_T/node/480):
The German Accademic Exchange Service (DAAD) offers very generous support to up to 17 alumni / alumnae of German universities. Also former Erasmus-students or student / researchers of Universities of Applied Science, Art or Music Schools qualify as alumni / alumnae as long as they have spent altogether 3 months of their life at academic institutions in Germany.
The University of Leipzig through its International Centre makes available up to 10 bursaries for members of its Eastern European partner universities.
CLARIN-DE makes available up to 13 fellowships which cover tuition fees. If funding allows an allowance of up to € 200 will be granted to cover costs of living.
The Electronic Textual Cultures Lab at the University of Victoria (etcl), in conjunction with the Digital Humanities Summer Institute offers up to 5 tuition fellowships for international graduate students and postdoctoral fellows.
As ESU DH C & T is a member of the International Digital Humanities Training Network courses taken at the Summer University are eligible for transfer credit towards the University of Victoria Graduate Certificate in DH (http://english.uvic.ca/graduate/digital_humanities.html).
The Summer University takes place across 11 whole days. The intensive programme consists of workshops, public lectures, regular project presentations, a poster session and a panel discussion. The workshop programme is composed of the following thematic strands:
XML-TEI encoding, structuring and rendering
Methods and Tools for the Corpus Annotation of Historical and Contemporary Written Texts
Comparing Corpora
Spoken Language and Multimodal Corpora
Python
Basic Statistics and Visualization with R
Stylometry
Open Greek and Latin
Digital Editions and Editorial Theory: Historical Texts and Documents
Spatial Analysis in the Humanities
Building Thematic Research Collections with Drupal
Introduction to Project Management
Each workshop consists of a total of 16 sessions or 32 week-hours. The number of participants in each workshop is limited to 10. Workshops are structured in such a way that participants can either take the two blocks of one workshop or two blocks from different workshops.
The description of all workshops can be found at http://www.culingtec.uni-leipzig.de/ESU_C_T/node/481 in at least two languages. Short bios in at least two languages are available of most workshop leaders at http://www.culingtec.uni-leipzig.de/ESU_C_T/node/488.
Applications are considered on a rolling basis. The selection of participants is made by the Scientific Committee together with the experts who lead the workshops.
Participation fees are the same as last year.
The Summer University is directed at 60 participants from all over Europe and beyond. It wants to bring together (doctoral) students, young scholars and academics from the Arts and Humanities, Library Sciences, Social Sciences, Engineering and Computer Sciences as equal partners to an interdisciplinary exchange of knowledge and experience in a multilingual and multicultural context and thus create the conditions for future project-based cooperations and network-building across the borders of disciplines, countries and cultures.
The Summer University seeks to offer a space for the discussion and acquisition of new knowledge, skills and competences in those computer technologies which play a central role in Humanities Computing and which determine every day more and more the work done in the Humanities and Cultural Sciences, as well as in publishing, libraries, and archives, to name only some of the most important areas. The Summer University aims at integrating these activities into the broader context of the Digital Humanities, which pose questions about the consequences and implications of the application of computational methods and tools to cultural artefacts of all kinds.
In all this the Summer University aims at confronting the so-called Gender Divide , i.e. the under-representation of women in the domain of Information and Communication Technologies (ICT) in Germany and Europe. But, instead of strengthening the hard sciences as such by following the way taken by so many measures which focus on the so-called STEM disciplines and try to convince women of the attractiveness and importance of Computer Science or Engineering, the Summer University relies on the challenges that the Humanities with their complex data and their wealth of women represent for Computer Science and Engineering and the further development of the latter, on the overcoming of the boarders between the so-called hard and soft sciences and on the integration of Humanities, Computer Science and Engineering.
As the Summer University is dedicated not only to the acquisition of knowledge and skills, but wants also to foster community building and networking across disciplines, languages and cultures, countries and continents, the programme of the Summer School features also communal coffee breaks, communal lunches in the refectory of the university, and a rich cultural programme (thematic guided tours, visits of archives, museums and exhibitions, and communal dinners in different parts of Leipzig).
For all relevant information please consult the Web-Portal of the European Summer School in Digital Humanities “Culture & Technology”: http://www.culingtec.uni-leipzig.de/ESU_C_T/ which will be continually updated and integrated with more information as soon as it becomes available.
With best regards, Elisabeth Burr
—
Prof. Dr. Elisabeth Burr
Französische / frankophone und italienische Sprachwissenschaft
Institut für Romanistik
Universität Leipzig
Beethovenstr. 15
D-04107 Leipzig
http://www.uni-leipzig.de/~burr