The EUROCALL Review 23,1 available online

Through the EUROCALL list

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

Volume 23, Number 1, of The EUROCALL Review is available online from

http://www.eurocall-languages.org/publications/review

featuring:

Papers stemming from the INTENT conference on ‘Telecollaboration in University Foreign Language Education’ held at the Faculty of Philosophy and Letters, University of León, Spain, on 14 February 2014.

  • Promoting critical thinking in online intercultural communication. Marie-Thérèse Batardière.
  • Why in the world would I want to talk to someone else about my culture? Chesla Ann Bohinski and Yumei Leventhal.
  • A blended learning scenario to enhance learners’ oral production skills. Hee-Kyung Kim.
  • Combining Skype with Blogging: A chance to stop reinforcement of stereotypes in intercultural exchanges? L. Lynette Kirschner.
  • English learning in an intercultural perspective: Russia and Norway. Anne-Mette Bjøru.
  • Pan-American teletandem language exchange project. Aurora Castillo-Scott.

Regular paper

  • An e-portfolio to enhance sustainable vocabulary learning in English. Hiroya Tanaka, Akio Ohnishi, Suzanne M. Yonesaka and Yukie Ueno.

 

Recommended website

  • ABA English. Reviewed by Rafael Seiz Ortiz.

Please remember that contributions are always welcome and that articles published in The EUROCALL Review are peer-reviewed by an International Editorial Board. The online journal is also listed in the ERIC journal database. If you are working on a project that you would like us to know about, or if you know of a website or software that you find specially interesting and would like to share with other colleagues, please do not hesitate to write to me about it.

A taxonomy of learner searches in DDL

 

Learners’ search patterns during corpus-based focus-on-form activities: A study on hands-on concordancing

Authors: Pérez-Paredes, Pascual; Sánchez-Tornel, María; Calero, Jose M. Alcaraz
Source: International Journal of Corpus Linguistics, Volume 17, Number 4, 2012, pp. 482-515(34)
Publisher: John Benjamins Publishing Company

Abstract:
Our research explores the search behaviour of EFL learners (n=24) by tracking their interaction with corpus-based materials during focus-on-form activities (Observe, Search the corpus, Rewriting). One set of learners made no use of web services other than the BNC during the central Search the corpus activity while the other set resorted to other web services and/or consultation guidelines. The performance of the second group was higher, the learners’ formulation of corpus queries on the BNC was unsophisticated and the students tended to use the BNC search interface to a great extent in the same way as they used Google or similar services. Our findings suggest that careful consideration should be given to the cognitive aspects concerning the initiation of corpus searches, the role of computer search interfaces, as well as the implementation of corpus-based language learning. Our study offers a taxonomy of learner searches that may be of interest in future research.

Language MOOCs. Providing Learning, Transcending Boundaries freely accessible online

Through the CALICO List
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Martín-Monje, Elena and Elena Bárcena (Eds.). 2014. Language MOOCs. Providing Learning, Transcending Boundaries. Berlin: De Gruyter Open.

This pioneering book presents an initial analysis of the theoretical and methodological issues underlying Language MOOCs and presents empirical evidence of their potential for the development of language communicative competences. It provides a mosaic-like view of LMOOC research, not only with respect to the geographical and institutional origin of its authors, but also to the heterogeneous nature of their respective academic backgrounds, and suggests directions for future development.

EUROCALL2015 Deadline for submissions of proposals 15th February #corpuscall

The 22nd EUROCALL conference will be held at the University of Padova in Italy from 26th to 29th August 2015.

The program will include individual papers, symposia, workshops, presentations on EU-funded projects, and posters.

EUROCALL conferences are hosted under the auspices of the EUROCALL Association. They bring together educators, researchers, PhD students, administrators, designers of software and language learning systems, policy makers and other professionals involved in Computer-Assisted Language Learning (CALL) around the globe.

Conference Theme
The theme of this year’s conference is Critical CALL, fostering the notion that we now want to step back and critically appraise the field of CALL, to unpack and examine some of the assumptions that may have become ingrained in our practice, and also to reflect on the state of CALL and language pedagogy. There is also a need to take a critical stance and question what it is we are doing and whose interests we might be serving, since technology is not neutral, and nor is education. Inspired by those who advocate critical approaches to second language teaching, learning and assessment, especially when mediated by technology, we are particularly interested in contributions that look at the interdependence between language learning, power relationships and social change.

Papers on the following themes would be particularly welcome:
·         Lessons learnt in CALL
·         The constraints of CALL (institutional, financial, technological, social)
·         Hegemonies in CALL
·         Corpora and foreign language teaching and course design
·         Learner corpora
·         CALL for CLIL and Language Medium Instruction
·         Interdisciplinarity and Internationalization through CALL
·         Telecollaboration and CMC
·         CALL and less commonly taught languages
·         CALL, inclusion and social justice
·         Digital and critical literacies
·         Open educational resources
·         MOOCs for language learning
·         Mobile Assisted Language Learning (MALL)
·         Gaming and virtual worlds
·         Learning analytics and CALL design
·         Online testing and assessment
·         Teacher education and professional development
·         Evaluating CALL research

KEYNOTE SPEAKERS

Keynote speakers at EUROCALL2015 will be:
-Sìan Bayne (University of Edinburgh)  on critical approaches to ICT
-Lynn Mario Menezes de Souza (Universidade de Sao Paulo)
-Robert O’Dowd (Universidad de León, Spain)

SUBMISSION PROCESS

Proposals for Papers, Symposia, European Projects, Workshops and Posters must be submitted online via the EUROCALL submission system which is now open.  The submission system will close on 15th February 2015.

Abstracts may be submitted in English or Italian.

Authors of accepted presentations are requested to submit a short paper (1,500 words) for publication in the online conference proceedings, and may also submit an extended version for peer-reviewed publication in ReCALL or the EUROCALL Review. Details will follow shortly.

Important dates
Deadline for submissions of proposals: 15th February 2015

Notification of acceptance: 31st March 2015

Early-bird Registration ends: 31st May 2015

Deadline for submissions of short papers for proceedings: 30th June 2015

XVIIth International CALL Research Conference: Task Design and CALL Deadline for submission of abstracts Jan 30

Second CALL for Papers
XVIIth International CALL Research Conference: Task Design and CALL
(http://wwwa.fundacio.urv.cat/congressos/call-conference-2015/)
6-8 July 2015
Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain

More CFP here

The concept

In recent CALL articles, conference presentations and project proposals, we notice a renewed interest in activities, and less emphasis on technology or theoretical pedagogy. These activities, elective or compulsory, can be subdivided into three partly overlapping categories: (a) focus-on-form tasks which can be defined as meaningful tasks in which the focus on particular forms is tightly embedded; (b) focus-on-meaning tasks which should lead to communication (CMC approach) or any kind of non-linguistic outcome (TBLT approach); and (c) form-focused exercises that focus on isolated forms, such as improved and enriched (drill-and-practice) exercises.

During this conference we will discuss the design process behind these tasks: How do we decide on task types? How do we shape them? How do we monitor and evaluate them?

Submitted presentations should tackle questions such as:

–       How do we design authentic, meaningful, useful and enjoyable tasks?
–       To what extent do tasks depend on context?
–       What can CALL learn from TBLT?
–       What can TBLT learn from CALL?
–       What affordances and limitations of technology should be considered in task design?
–       How does technology impact on non-technological tasks?
–       What are the specific challenges for LMOOCs, OERs, WebQuests, Interactive Whiteboards, Student Response Systems, Synchronous Collaborative Writing Tools, Serious Games… ?
–       How do our tasks fit in with Complex Dynamic Systems Theory, Socioconstructivist environments, Flipped Classroom approaches …?
–       What is the role of corrective feedback in tasks?
–       What are the consequences for Learner Analytics?
–       Which tasks are best suited for which skills?
–       Which tasks are most appropriate for developing intercultural competence?

Keynote speakers

Prof. dr. Kris Van Den Branden, KULeuven, Belgium
David Collien, PhD researcher & VP Engineering OpenLearning.com, Sydney, Australia

Conference website

http://www.call2015.org

Awards

The conference organizers will reward the best paper submission as ‘selected plenary’.
The best presentation by a PhD student will receive the Jaclyn Ng Shi Ing Award, in memory of our friend and colleague who passed away in the tragic event of Flight MH17.

Call for Proposals

Just download the template provided on the conference website. Your submission should contain:

–       10-20 lines on the context of your research: situate your contribution;
–       20-40 lines where you  focus on the conference theme and try to tackle one of the questions mentioned above.

Deadline for submission of abstracts: January 30, 2015
Notification of acceptance: February 23rd 2015
Deadline for submission of conference paper (1 000 – 3 000 words): March 20th 2015

Recommended reading

We have just published a Virtual Special Issue (http://explore.tandfonline.com/page/ed/ncal-vsi) of Computer Assisted Language Learning with a selection of 16 freely accessible articles which are highly relevant to the conference theme.

Other interesting publications include:

Doughty, C & Long, M. (2003). Optimal psycholinguistic environments for distance foreign language learning. Language Learning & Technology, 7(3).

Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford: Oxford University Press.

González-Lloret, M. & Ortega, L. (2014). Technology-mediated TBLT: researching technology and tasks. Amsterdam: John Benjamins.

Robinson, P. (2011). Second Language Task Complexity: Researching the Cognition Hypothesis of language learning and performance. Amsterdam: John Benjamins.

Van den Branden, K., Bygate, M. & Norris, J.M. (2009). Task-based Language Teaching. A reader. Amsterdam: John Benjamins.

Information and feedback

Contact Ann Aerts, conference manager: ann.aerts@uantwerpen.be

Looking forward to seeing you in Tarragona!

Prof. dr. Jozef COLPAERT
Universiteit Antwerpen   –   CST
Venusstraat 35     –    Room 404
2000 Antwerpen      –    Belgium
Tel:         32 – (0)3 265 45 20           http://www.jozefcolpaert.net

Chairman Exam Committee OOW, Institute for Education and Information Sciences (IOIW)
Editor of Computer Assisted Language Learning, Taylor & Francis
Organizer XVIIth International CALL Research Conference (Tarragona 2015)
Organizer 2nd Imagine Learning Competition (Samsung Innovation Challenge)